Skip to main content

Translations

Translations manager is a modal used to translate client-facing text in your business profile.

What is important to know​

  • These translations are for client-facing text that appears in the public profile and online flows.
  • You work by section: Services, Categories, Locations, and Employees.
  • Some translations may appear as automatically generated with AI.
  • This modal does not translate the whole system and does not change the admin interface.

Access​

  1. Open Settings.
  2. Select Translations.
  3. The Translations manager modal opens (there is no dedicated standalone page).

How to use it​

  1. Select language via Select language.
  2. Choose a section: Services, Categories, Locations, or Employees.
  3. Optionally filter with Search.
  4. Enter translation text and leave the field to save.

How the modal is organized​

  • On the left, you see the translation sections.
  • At the top of the content area, you select the language and optionally search by keyword.
  • Records are grouped. Each group represents one service, category, location, or employee.
  • In the group header, there is a view button that opens the related record for review and editing.
  • For each row, you see the original text and a separate translation field.

What can be translated​

  • Services: Service name, Service description, and pricing option names.
  • Categories: Category name, Category description.
  • Locations: Name, Description, Address, Address details.
  • Employees: First name, Last name, Employee title.

How saving works​

  • If no language is selected, translations are not loaded.
  • When you change the language or section, the list reloads.
  • A field is saved when you leave it.
  • Search filters records inside the current section.

How AI translations work​

  • When the system already has an automatically generated translation, the field appears as an AI translation and is locked for direct editing.
  • You will see an AI indicator and an Edit button next to it.
  • After you use Edit, the field becomes a normal manual translation field and you can adjust the text yourself.
  • If you clear an existing translation, the system may generate a new AI translation later.
  • Treat the AI translation as a starting draft and review it before you keep it as final client-facing text.

Important​

  • If no language is selected, translations are not loaded.
  • This is not a general translator for the whole system. It only translates the supported client-facing text from the available sections.