Преводи

"Управление на преводи" е прозорец за превод на клиентски текстове в бизнес профила.

Какво е важно да знаете

Преводите тук са за клиентски текстове, които се виждат в публичния профил и в онлайн потоците.
Работите по секции: "Услуги", "Категории", "Обекти" и "Служители".
Част от преводите могат да се появят като автоматично генерирани с AI.
Прозорецът не превежда цялата система и не променя административния интерфейс.

Отворете "Настройки".
Изберете "Преводи".
Ще се отвори прозорецът "Управление на преводи" (няма отделна самостоятелна страница).

Изберете език от "Избери език".
Изберете секция: "Услуги", "Категории", "Обекти" или "Служители".
По желание филтрирайте с "Търси".
Въведете превод в полето и излезте от него, за да се запише.

Вляво виждате секциите за превод.
Отгоре в съдържанието избирате език и при нужда търсите по ключова дума.
Записите се подреждат по групи. Всяка група е конкретна услуга, категория, обект или служител.
Под заглавието на групата има бутон "view", който отваря свързания запис за преглед и редакция.
За всеки ред виждате оригиналния текст и отделно поле за превод.

"Услуги": "Име на услугата", "Описание на услугата", имената на ценовите опции.
"Категории": "Име на категорията", "Описание на категорията".
"Обекти": "Име", "Описание", "Адрес", "Пояснение към адрес".
"Служители": "Име", "Фамилия", "Длъжност".

Когато системата има автоматично генериран превод, полето се показва като AI превод и е заключено за директна редакция.
До него виждате AI индикация и бутон "Редактирай".
След "Редактирай" полето става нормално поле за ръчен превод и можете да коригирате текста.
Ако изтриете вече съществуващ превод, системата може по-късно отново да генерира AI превод.
Приемайте AI превода като начална версия и го преглеждайте преди да го оставите като окончателен клиентски текст.

Ако липсва избран език, списъкът с преводи няма да се зареди.
Това не е общ преводач за цялата система. Тук се превеждат само конкретни клиентски текстове от поддържаните секции.