Преминете към основното съдържание

Преводи

Управление на преводи е модален прозорец за превод на клиентски текстове в бизнес профила.

Какво е важно да знаете​

  • Преводите тук са за клиентски текстове, които се виждат в публичния профил и в онлайн потоците.
  • Работите по секции: Услуги, Категории, Обекти и Служители.
  • Част от преводите могат да се появят като автоматично генерирани с AI.
  • Модалът не превежда цялата система и не променя административния интерфейс.

Достъп​

  1. Отворете Настройки.
  2. Изберете Преводи.
  3. Ще се отвори модалът Управление на преводи (няма отделна самостоятелна страница).

Как се работи​

  1. Изберете език от Избери език.
  2. Изберете секция: Услуги, Категории, Обекти или Служители.
  3. По желание филтрирайте с Търси.
  4. Въведете превод в полето и излезте от него, за да се запише.

Как е подреден модалът​

  • Вляво виждате секциите за превод.
  • Отгоре в съдържанието избирате език и при нужда търсите по ключова дума.
  • Записите се подреждат по групи. Всяка група е конкретна услуга, категория, обект или служител.
  • Под заглавието на групата има бутон view, който отваря свързания запис за преглед и редакция.
  • За всеки ред виждате оригиналния текст и отделно поле за превод.

Какво може да се превежда​

  • Услуги: Име на услугата, Описание на услугата, имената на ценовите опции.
  • Категории: Име на категорията, Описание на категорията.
  • Обекти: Име, Описание, Адрес, Пояснение към адрес.
  • Служители: Име, Фамилия, Длъжност.

Как работи записването​

  • Ако няма избран език, преводите не се зареждат.
  • При смяна на езика или секцията списъкът се зарежда наново.
  • Полето се записва, когато излезете от него.
  • Търсенето филтрира записите в текущата секция.

Как работят AI преводите​

  • Когато системата има автоматично генериран превод, полето се показва като AI превод и е заключено за директна редакция.
  • До него виждате AI индикация и бутон Редактирай.
  • След Редактирай полето става нормално поле за ръчен превод и можете да коригирате текста.
  • Ако изтриете вече съществуващ превод, системата може по-късно отново да генерира AI превод.
  • Приемайте AI превода като начална версия и го преглеждайте преди да го оставите като окончателен клиентски текст.

Важно​

  • Ако липсва избран език, списъкът с преводи няма да се зареди.
  • Това не е общ преводач за цялата система. Тук се превеждат само конкретни клиентски текстове от поддържаните секции.

Свързани теми​

💡Все още нямаш бизнес профил?

Възползвайте се максимално от възможностите за успех! Регистрирайте се за нашето безплатно обучение и създайте бизнес профил, за да откриете нови хоризонти и да подобрите вашето бизнес представяне. Не пропускайте шанса да станете част от нашата професионална мрежа, където ще получите ценни знания и ресурси, необходими за вашия растеж и успех.